английский для малышей

[Экзотика 0]

Почему из подворотен то? На нем говорят все)) конкретно выражение I am nine, да прокатит. И опять таки, я же говорю - английский нужно знать во всех его проявлениях. Во всяком случае, чтобы на нем общаться. Если просто сдать экзамен для галочки, то это другое дело

Изменено 12 октября 2017 пользователем Экзотика

[Творческ@я 110]

Факты из Википедии

 

Существует так называемый базовый английский, состоящий из 850 слов. Некоторые считают, что этого достаточно для обычной жизни

Напомнило Эллочку-Людоедку

[Яндра 28]

Почему из подворотен то? На нем говорят все)) конкретно выражение I am nine, да прокатит. И опять таки, я же говорю - английский нужно знать во всех его проявлениях. Во всяком случае, чтобы на нем общаться. Если просто сдать экзамен для галочки, то это другое дело

Почему для галочки? Для поступления в вуз. Если в ГИА не так всё серьёзно т.к. сам по себе экзамен ни на что не влияет, то в ЕГЭ очень жёсткие требования и любая вольность наказуема.

Почитайте форумы учителей английского, там очень часто такие проблемы обсуждают. Эксперты оценивающие работы как раз указывают на применение разговорного английского на экзамене и это не всегда корректно, соответственно баллы теряются.

 

[Экзотика 0]

Так я разве где то сказала, что разговорный английский нужно употреблять на экзамене? Нет, конечно. Но именно с выражением про возраст меня заверили, что это допустимо употреблять даже на самом высоком уровне) Ну кроме случаев приема у королевы Елизаветы в Букингемском дворце))

[Яндра 28]

Так я разве где то сказала, что разговорный английский нужно употреблять на экзамене?

Нет, Вы не говориили. Но дети так привыкли (-нут) и им будет казаться, что так правильно.

[Экзотика 0]

Яндра, ну нет.. дети должны понимать различите между разговорным английским и официальным. Это уже задача преподавателя им это обьяснить

[Творческ@я 110]

Яндра, ну нет.. дети должны понимать различите между разговорным английским и официальным. Это уже задача преподавателя им это обьяснить

Согласна. Но вот тут как раз на преподавателе большая ответственность и большие требования к программе, по которой он преподает.

 

Собственно, за разговорный американский английский еще до этой темы разговор зашел и касался именно школьных программ, которые, мягко говоря, оставляют желать лучшего, как и оставляет желать лучшего подготовка будущих преподавателей в педе. Хороших преподавателей не так много, гораздо меньше, чем плохих и, тем более, чем школьников, сдающих ЕГЭ по английскому.

В таких условиях мешать классический английский с разговорным недопустимо; у детей в голове каша и непонимание.

[tannya1 0]

В таких условиях мешать классический английский с разговорным недопустимо; у детей в голове каша и непонимание.

В любом случае,хороший преподаватель научит обоим способам. Посмотрела старые тетрадки сына - у него два варианта , первый классический , второй в скобках разговорный. Т.е. учитель сразу показывает как можно.

Но для ЕГЭ там отдельная песня и нужно знать именно требования ЕГЭ. Там только один вариант и какой выбрать знает только разработчик или преподаватель, который натаскивает именно на требования ЕГЭ.

Кстати, наш репетитор-доцент говорит, что очень много произошло изменений в грамматике немецкого языка (у нее немецкий основной) и наши методички и программы не поспевают за этими изменениями. Так что на ЕГЭ нужны не правильные ответы, а нужные.

[Творческ@я 110]

Не в том разделе тема, и дошкольников попрошу убрать с экрана, но этому фото минимум 30 лет, и обратите внимание на подпись)

Раскрывающийся текст

Зы))) Я не против разговорного английского, я против бесплатной рекламы тому, кто может позволить себе платную (и которую мы тут все вместе помогли сделать, блин); против английского с 3 лет и искусственного формирования спроса на это.

В итоге тема, как ни крути, свелась к школьникам, туда ей и дорога.

[Экзотика 0]

А я вот сегодня пыталась вспомнить, как я говорила по английски, сколько мне лет.. и не смогла, потому что уже 100 лет не говорила этого никому :very_funny: во всяком случае на английском точно) но в памяти отчетливо сидит это years old. Хотя, возможно, просто забыла уже другой вариант. Во всяком случае это злополучное I am 9 мой слух ни сколько не покоробило))

[Творческ@я 110]

А я вот сегодня пыталась вспомнить, как я говорила по английски, сколько мне лет.. и не смогла, потому что уже 100 лет не говорила этого никому :very_funny: во всяком случае на английском точно)

Экзотика, :very_funny:

Ну и пральна! Настоящим девочкам вообще необязательно эту фразу знать, ибо все равно не пригождается)))

[zaza 4]

Согласна. Но вот тут как раз на преподавателе большая ответственность и большие требования к программе, по которой он преподает.

 

Собственно, за разговорный американский английский еще до этой темы разговор зашел и касался именно школьных программ, которые, мягко говоря, оставляют желать лучшего, как и оставляет желать лучшего подготовка будущих преподавателей в педе. Хороших преподавателей не так много, гораздо меньше, чем плохих и, тем более, чем школьников, сдающих ЕГЭ по английскому.

В таких условиях мешать классический английский с разговорным недопустимо; у детей в голове каша и непонимание.

Ох, опять преподаватели плохие....

 

Не нужно делить преподавателей на хороших и плохих, есть те кто дышит своей профессией ( и таких тысячи) и те кто просто пока ( или уже) не нашел себя ни в чем другом.

 

про несчастную фразу "I am 9", еще утром хотела написать, но были занятья с трехлетками)))

 

Что касается языка, все очень подвижно. И как в русском, так и в английском, язык проявляется в речи, но письменная речь от разговорной ( как в русском, так и в английском) все же имеет отличия. Помимо этого, есть фразы и выражения, которые просто отмирают ( это к разговору о любимой фразе), а еще бывает, что то что принято и считается в рамках приличия в одном сообществе, крайне неприлично в другом.

Не так давно читала книжку нашей соотечественницы, которая много лет проработала в институте и преподавала англ по советским учебникам. Переехав жить в Америку, она поняла разницу между книжками и реальной жизни. Она много описывает, как глупо она смотрелась в определенных ситуациях. Но так же приводит пример, как ее знакомая , так же преподаватель англ, вышла замуж за американца и чтоб так странно не смотреться, то при первой встречи с его друзьями и родственниками она максимально использовала фразы, принятые в разговорной речи. На что позже получила замечание от мужа, что мол вроде в жены брал приличную образованную женщину...

 

(пример Bum -я помню это как грубое, почти ругательное слово, обозначающее определенную часть тела. А вот недавно открыла для себя, что это все уже прилично и нормативно, и ( смотрела уроки с детьми в Канадской школе) изучается с детьми как, часть тела.

want to / want a - сокращают до wanna. Как раз это было примером в книге в ситуации с подругой). Муж сделал замечание, что это язык улиц.

Но в то же время Майкл Джексон пел "Wanna be startin’ somethin’?", да и в книгах встречала, не говоря фильмах и т.д.)

 

 

Я всегда говорю своим детям, что лучше плохо говорить, чем хорошо молчать. В этом случае у вас гораздо больше шансов, что вас поймут.

Изменено 13 октября 2017 пользователем zaza

[tannya1 0]

случайно наткнулась на удивительный ресурс. Детей и подростков должно заинтересовать ,ну и взрослым тоже можно развлечься. Идет клип популярной современной песни (хита) потом в какой-то момент останавливается и нужно написать пропущенное в тексте слово, потом опять клип продолжается. Там все делится на три уровня. Начисляются баллы. Если быстро напишете пропущенное слово, то клип идет без пауз. https://english-lyrics.club/

Изменено 14 октября 2017 пользователем tannya1