Ой,ну умрёшь от смеха!Вчера только мой знакомый швед возмущался,что одна журналистка написала" вы можете к нам присоединиться",а вместо слова "присоединиться" по- шведски она написала "joina",а это по-английски "join". так он кипятился -кипятился, что язык шведский засоряется.Я ему говорю: чего ты кипятишься? Наш профессор Толстой по гражданскому праву ещё в 1992 году возмущался:"И зачем,спрашивается, им понадобилось водить в наш язык все эти иностранные словечки,если в русском языке есть множество красивых подходящих по значению слов?".Представляю,что было бы с профессором Толстым,если бы он услышал слово" топикстартер". :very_funny:
Говорят,что исландцы ИЗ ПРИНЦИПА не употребляют иностранные слова. А если нету подходящего слова,то они придумывают новое слово сами. Во дают,патриоты!